創世記 18:16 - Japanese: 聖書　口語訳

その人々はそこを立ってソドムの方に向かったので、アブラハムは彼らを見送って共に行った。

Colloquial Japanese (1955)

その人々はそこを立ってソドムの方に向かったので、アブラハムは彼らを見送って共に行った。

リビングバイブル

このあと三人の客は腰を上げ、ソドムに向かいました。アブラハムは彼らを見送ろうと、途中までいっしょに歩いて行きました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

その人たちはそこを立って、ソドムを見下ろす所まで来た。アブラハムも、彼らを見送るために一緒に行った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

3人の男たちは支度をし、ソドムの町の方に歩き始めた。アブラハムも彼らを見送るために一緒に歩き、ソドムの町が一望できる高台までやってきて別れを告げようとしていた・・・

聖書 口語訳

その人々はそこを立ってソドムの方に向かったので、アブラハムは彼らを見送って共に行った。

創世記 18:16 相互参照

創世記 18:15

サラは恐れたので、これを打ち消して言った、「わたしは笑いません」。主は言われた、「いや、あなたは笑いました」。

創世記 18:2

目を上げて見ると、三人の人が彼に向かって立っていた。彼はこれを見て、天幕の入口から走って行って彼らを迎え、地に身をかがめて、

創世記 18:22

その人々はそこから身を巡らしてソドムの方に行ったが、アブラハムはなお、主の前に立っていた。

創世記 19:1

そのふたりのみ使は夕暮にソドムに着いた。そのときロトはソドムの門にすわっていた。ロトは彼らを見て、立って迎え、地に伏して、

使徒行伝 15:3

彼らは教会の人々に見送られ、ピニケ、サマリヤをとおって、道すがら、異邦人たちの改宗の模様をくわしく説明し、すべての兄弟たちを大いに喜ばせた。

使徒行伝 20:38

もう二度と自分の顔を見ることはあるまいと彼が言ったので、特に心を痛めた。それから彼を舟まで見送った。

使徒行伝 21:5

しかし、滞在期間が終った時、わたしたちはまた旅立つことにしたので、みんなの者は、妻や子供を引き連れて、町はずれまで、わたしたちを見送りにきてくれた。そこで、共に海岸にひざまずいて祈り、

ローマ人への手紙 15:24

その途中あなたがたに会い、まず幾分でもわたしの願いがあなたがたによって満たされたら、あなたがたに送られてそこへ行くことを、望んでいるのである。

ヨハネの第三の手紙 1:6

彼らは、諸教会で、あなたの愛についてあかしをした。それらの人々を、神のみこころにかなうように送り出してくれたら、それは願わしいことである。